divendres, 10 d’octubre del 2014

LLIBRE D'AMIC E AMAT

Feia molts cursos que no donava primer de batxillerat. I amb 39 alumnes no sé si mai ho he fet. Ja vorem com resultas. En principi hem començat per un poc d'història d ela llengua per situar-hos i hem donat les cròniques i la literatura trobadoresca. Hui hem començat amb Ramon Llull, amb una introducció bàsica després d'haver-se llegit prèviament (en el millors dels casos) la informació del tema. En aquesta època de reviscolament espiritual els he proposat una activitat sobre el Llibre d'Amic e amat, cosnistent en la recerca i posterior anàlisi del versicle del seu dia de naixement. L'he trobat en una versió amb la traducció a l'anglés, que pot servir com a exemple de no interposició lingüística. Adjunte un enllaç a un diccionari de català medieval (en construcció)
Llibre d'amic e amat
Diccionari de la llengua medieval

El grup Espiral d'embulls, de curta trajectòria, va musicar-ne un tast el 2000 en una cançó del seu àlbum No tot és desar somni.