Hui hem treballat l'examen de relatius, perífrasis d'obligació i canvi i caiguda de preposicions, que realitzarem divendres. Hem acabat de corregir els exercicis que tenien per a casa i hem entrat al PELC, SALC, Jugallengua (amb dificultats pel nou sistema informàtic de la biblioteca del centre). Ací en teniu alguns més per a anar practicant.
La Universitat Politècnica de València organitza una setmana per la llengua amb actes ben interessants. Consulteu-ne la programació, si voleu.
Hui comencen les festes de Sant Jordi. Mireu la Cruïlla de cors, que la filà Alcodians ha preparat.
EXERCICI: Trieu un refrany o frase feta d'aquest web tan interessant de Víctor Pàmies.
.jpg)
Entrades
2022? De deveres?
-
Ahir, un ciutadà de l'Horta-sud es trobà amb una multa de 601€ per un
incident: en acudir al Centre de Salut i parlar en valencià al metge,
aquest li di...
Fa 2 anys
11 comentaris:
- Quan el vilà és ric, no té parent ni amic.
- El que no es fa quan convé, no es fa a tot temps bé.
Jessica Cabeza Martínez
La frase feta:
"Entre Tots Sants i Penaila", que l'equivalent en castellà és "entre Pinto y valdemoro"
L'he escollida perquè l'altre dia ma mare m'explicava que són dos pobles propers a Madrid, els quals estan separats per un riu petit.
Vol dir tindre dubte entre dos opinions, o que la teua actitud no és ni una ni l'altra.
Maria Peiró Sendra
Josep, celebro que puguis utilitzar els meus materials paremiològics per als exercicis de curs.
És una aplicació pràctica de la meva feina que trobo sensacional.
Salutacions des de Vallromanes (Vallès Oriental).
Víctor Pàmies
"Les coses d'aquest món, verdes i madures són"
"Pel mes de maig, llargues setmanes"
Variants i sinònims: pel mes de maig, llargues setmanes (AMADES 19512) - (PARÉS 1999).
Explicació: es fa llarg si la collita de l'any anterior no ha estat prou abundosa (PARÉS 1999).
Font: Els he tret de la meva base de dades de refranys, comparant diversos refranys i refranyers.
Hem escollit aquest refrany perquè al llegir-lo ens ha recordat a les semanes dures i llargues que ens esperen durant aquest mes de Maig.
"A poc a poc i bona lletra"
Variants i sinònims:
v. a poc a poc anirem lluny
anem a pams (ESPUNYES 2007)
anem per parts (ESPUNYES 2007)
com més de pressa, més a poc a poc (ESPUNYES 2007)
menjar poc i pair bé (ESPUNYES 2007)
poques paraules i ben dites (ESPUNYES 2007)
Font: Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».
Hem escollit aquesta frase feta perquè és el mateix que els professors ens deien quan erem menudes i començavem a escriure.
Refrany:
A la millor roba s'hi fa taques
he escollit aquest refrany perque és veritat, perque quan més nets volem estar més ens taquem.
Vol dir que quan més net col estar net, més es taca (llei de Murphy)
"al més bon formatge s'hi fan cucs".
Pense que aquest refrany vol dir que, no per tenir una mala apariencia, s'ha de ser mala persona, al contrari; les millors persones no solen pareixer-ho. D'ahí que el millor formatge siga el que fa cucs, perqué és el de millor qualitat. SARA
Borja i Adri diuen:
"Fins al trenta de maig no et treguis el gec, i per més segur, fins al trenta-u"
Ho hem triat perque és un dels refranys més coneguts i anomenats,i és el que més ens sona.
Es refereix que al mes de Maig encara fa fred,i per molt Sol que hi haja,poden haver-hi dies de pluja i/o fred (com el de hui).I quin millor moment per a recordar-lo que aquest mes.
Adri i Borja diuen:
"Ahir deia blanc i avui diu negre"
és una de les frases fetes més conegudes i més utilitzades també.Es refereix a quan una persona primer diu una cosa i després diu una cosa contraria o que no té res a vore.
Adrià i Borja diuen:
-acabar-se en un no res
-anar-se'n tot en fum
-durar d'avui a demà
-de Nadal a Sant Esteve
-pluja d'estiu i flor de bagassa, aviat passa
-ser foc d'encenalls
-vist i no vist
Em tornat a triar aquestes frases perque també,al menys dues,són conegudes...Podria incloure també "en un tres i no res",que volen dir que tot s'acaba prompte i que passa tot de seguida,sense quasi donar-se compte.
Adria Pérez i Borja Ferrer
Publica un comentari a l'entrada